Déclaration de confidentialité

§ 1 Information sur la collecte de données à caractère personnel
(1) Les données à caractère personnel sont toutes les données qui peuvent se référer à vous personnellement, soit par ex. vos nom, adresse, adresses e-mail et comportements en tant qu'utilisateur.

(2) Le responsable selon l’art. 4, al. 7 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE est :

BvL Oberflächentechnik GmbH
Grenzstr. 16
D-48488 Emsbüren
Tél. : +49 5903 951 - 60
Fax: +49 5903 951 - 90
E-mail: info@bvl-group.de
Voir: www.bvl-cleaning.com/de/impressum

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse datenschutzbeauftragter@bvl-group.de ou à notre adresse postale en ajoutant « délégué à la protection des données ». Le délégué à la protection des données du responsable est le délégué à la protection des données de la société BvL Oberflächentechnik GmbH :

Mme Sabrina Daniel
datenschutzbeauftragter@bvl-group.de

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte lorsque leur stockage n'est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement s'il existe des obligations légales de conservation. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous indiquerons ci-après les opérations respectives dans le détail. Ce faisant, nous mentionnerons également les critères fixés pour la durée de stockage.

§ 2 Vos droits
(1) Vos droits à notre encontre se rapportant aux données à caractère personnel qui vous concernent sont les suivants :

Droit d'information,
Droit de rectification ou à la suppression
Droit à la limitation du traitement
Droit d’opposition au traitement
Droit à la portabilité des données

(2) Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données concernant notre traitement de vos données à caractère personnel.

§ 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web
(1) Lors d’un usage à titre purement informatif de notre site Web, donc en l’absence d’enregistrement et de transmission à notre égard de quelconques informations, seules sont collectées les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous consultez notre site Web, nous collectons les données suivantes qui nous sont techniquement nécessaires pour l’affichage de notre site Web, sa stabilité et sa sécurité (base juridique constituée par l’art. 6, al. 1 p. 1 let. f RGPD) :

Adresse IP
Date et heure de la demande
Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure GMT (Greenwich Mean Time)
Contenu de la demande (page concrète)
État de l'accès/code d'état HTTP
Quantité de données respectivement transmise
Site web duquel provient la demande
Navigateur
Système d'exploitation et son interface
Langue et version du logiciel de navigation.

(2) En plus des données susmentionnées, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent à l'organisme qui place le cookie (nous dans ce cas) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.

§ 4 Autres fonctions et offres de notre site Internet
(1) Outre l'utilisation purement informative de notre site Internet, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé(e). Pour ce faire, vous devez généralement fournir d'autres données à caractère personnel que nous utilisons pour réaliser la prestation en question et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données mentionnés précédemment.

(2) Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont liés par nos instructions et sont régulièrement contrôlés.

(3) En outre, nous pouvons transmettre vos données à caractère personnel à des tiers si nous proposons des participations à des actions, des jeux-concours, des conclusions de contrats ou des prestations similaires en collaboration avec des partenaires. Des informations plus détaillées à ce sujet sont disponibles lorsque vous renseignez vos données à caractère personnel ou en bas de la description de l’offre.

(4) Si nos prestataires de services ou partenaires ont leur siège dans un état situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l'offre.

§ 5 Opposition ou révocation du traitement de vos données
(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation influence la possibilité de traiter vos données personnelles après que vous nous les avez fournies.

(2) Si nous basons le traitement de vos données à caractère personnel sur la pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas notamment lorsqu’il n'est pas nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec vous, ce que nous expliquons dans la description des fonctions ci-dessous. Si vous exercez votre droit d'opposition, nous vous demandons d'exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous le faisons. Si votre contestation est justifiée, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons les raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivrons le traitement.

(3) Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité et d'analyse de données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité en utilisant les coordonnées suivantes : E-mail : information@bvl-group.de ou au responsable mentionné à l’art. 1, al. 2.

§ 6 Utilisation de notre portail
(1) Si vous souhaitez utiliser notre portail, vous devez vous inscrire en indiquant votre adresse e-mail, un mot de passe de votre choix et un nom d'utilisateur de votre choix. Il n'y a pas d'obligation d'utiliser son vrai nom et un pseudonyme est tout à fait envisageable. Pour l'enregistrement, nous utilisons la procédure dite de double opt-in, c'est-à-dire que votre enregistrement n'est terminé que si vous avez préalablement confirmé votre inscription via un e-mail de confirmation qui vous a été envoyé à cet effet en cliquant sur le lien contenu dans cet e-mail. Si vous ne confirmez pas dans les [24 heures], votre inscription sera automatiquement supprimée de notre base de données. L'indication des données susmentionnées est obligatoire, toutes les autres informations sont facultatives via notre portail.

(2) Si vous utilisez notre portail, nous enregistrons vos données nécessaires à l'exécution du contrat jusqu'à ce que nous supprimions définitivement votre accès. En outre, nous enregistrons les données facultatives que vous avez fournies pour la durée de votre utilisation du portail. La base juridique est l'art. 6, al. 1, p. 1, point f) du RGPD.

(3) Si vous utilisez le portail, vous pouvez rendre vos données accessibles à d'autres utilisateurs du portail en fonction du service contractuel. Les membres non connectés ne reçoivent aucune information vous concernant. Tous les membres connectés peuvent voir votre nom d'utilisateur et votre photo, que vous les ayez ou non partagés. En revanche, seuls les membres que vous avez confirmés comme contact personnel peuvent voir l’intégralité de votre profil avec les données que vous avez partagées. Si vous rendez accessibles à vos contacts personnels des contenus que vous n'envoyez pas au moyen d'un message privé, ces contenus sont visibles par des tiers, dans la mesure où votre contact personnel a donné son autorisation. Si vous publiez des contributions dans des groupes publics, tous les membres du portail connectés pourront les voir.

(4) Afin d'éviter l'accès non autorisé de tiers à vos données à caractère personnel, notamment financières, la connexion est cryptée par la technique TLS.

§ 7 Utilisation de l'analyse des besoins
(1) Pour l'analyse des besoins, ce site web utilise le générateur de leads de smashleads afin de générer et d'enregistrer des données à caractère personnel, en bref des « leads ». Après avoir indiqué les intérêts au produit, il est possible de demander gratuitement et sans engagement un dossier d'information. Pour ce faire, le prénom, le nom de famille, le nom de l'entreprise et les coordonnées sont collectés et traités via le formulaire. Vous trouverez toutes les informations sur la manière dont smashleads enregistre et utilise les données ici : smashleads.de/data-processing.html.

(2) Les données à caractère personnel susmentionnées sont traitées exclusivement dans le but d'envoyer une fois un dossier d'informations sur la base de votre demande. C'est également dans ce but que nous avons un intérêt légitime à traiter les données conformément à l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD.

(3) Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif susmentionné de leur collecte. C'est le cas lorsque l'envoi du dossier d'information a été effectué. D'autres délais de conservation peuvent résulter du code fiscal ou du code de commerce.

§ 8 Utilisation de Google Analytics
Dans la mesure où vous avez donné votre accord, ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC. Le prestataire de services compétent dans l'UE est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Portée du traitement
Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser l'utilisation que vous faites de nos sites web. Les informations collectées par les cookies sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

Nous utilisons la fonction « anonymizeIP » (appelée masquage IP) : En raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

Lors de votre visite sur le site web, les données suivantes sont notamment collectées :

Les pages que vous avez consultées, votre « chemin de clics »
L'atteinte des « objectifs du site web » (conversions, par ex. inscriptions à la newsletter, téléchargements, achats)
Votre comportement d'utilisateur (par exemple clics, temps passé sur le site, taux d'abandon)
Votre localisation approximative (région)
Votre adresse IP (sous forme abrégée)
Des informations techniques sur votre navigateur et les terminaux que vous utilisez (par ex. réglage de la langue, résolution de l’écran)
Votre fournisseur Internet
L’URL du Referrer (via quel site web/ via quel moyen web vous êtes arrivé(e) sur ce site web)

Objectifs du traitement
Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'en évaluer votre utilisation (pseudonyme) et de compiler des rapports sur les activités du site internet. Les rapports fournis par Google Analytics servent à analyser la performance de notre site web et le succès de nos campagnes de marketing.

Destinataire
Le destinataire des données est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, en tant que sous-traitant. Nous avons conclu à cet effet un contrat de traitement des commandes avec Google. Google LLC, dont le siège est situé en Californie (États-Unis), et, le cas échéant, les autorités américaines peuvent avoir accès aux données enregistrées chez Google.

Transfert vers des pays tiers
Un transfert des données vers les États-Unis ne peut pas être exclu.

Durée de stockage
Les données que nous envoyons et qui sont associées à des cookies sont stockées pendant 2 ans maximum. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google

a. en ne donnant pas votre consentement à l'installation du cookie ou
b. en téléchargeant ICI et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Vous pouvez également empêcher l'enregistrement de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Si vous configurez votre navigateur de manière à refuser tous les cookies, il se peut toutefois que certaines fonctionnalités de ce site web ainsi que d'autres sites soient limitées.

Base juridique et possibilité de révocation
Votre consentement constitue la base juridique de ce traitement des données, art.6, al.1 p.1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en accédant aux paramètres des cookies et en y modifiant votre choix. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation de Google Analytics et sur la protection des données chez Google à l'adresse https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ et https://policies.google.com/?hl=de.

§ 9 Intégration de Google Ads
Sur notre site web, nous utilisons « Google Ads », un service de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View ca 94043, USA.

Portée du traitement
L'intégration de Google Ads et d'un lien vers Google Analytics permet, grâce à certains paramètres, de mesurer les actions de visite sur notre site web ainsi que le succès des campagnes publicitaires (p. ex. l'affichage des annonces ou les clics par les utilisateurs). Dans la mesure où vous accédez à notre site web via une annonce Google, Google Ads enregistre un cookie sur votre terminal. Ces cookies servent à reconnaître votre navigateur Internet. Si vous consultez notre site web et que le cookie enregistré sur votre terminal n'a pas encore expiré, nous pouvons, tout comme Google, reconnaître que vous avez cliqué sur l'annonce et que vous avez été redirigé vers notre site Internet.

En utilisant Google Ads, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données qui sont collectées par Google grâce à l'utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de l'état de nos connaissances : Avec l’intégration d’Ads Conversion, Google reçoit l'information que vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqué sur l’une de nos annonces. Si vous êtes enregistré(e) auprès d'un service de Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré(e) auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté(e), il n'est pas exclu que le fournisseur connaisse et enregistre votre adresse IP.

Lors de votre visite sur le site web, les données suivantes sont notamment collectées :

Adresse IP
ID de cookie unique
Comportement d'utilisation
Objectifs du traitement
Les analyses de Google Ads nous permettent d’identifier les moyens publicitaires utilisés qui sont particulièrement efficaces. Notre objectif est ici de vous montrer des publicités qui vous intéressent et d’optimiser la pertinence de notre site web en fonction de vos centres d'intérêt.
Destinataire
Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View ca 94043, USA)
Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donnée par Google, les possibilité de réglage et de contestations ainsi que la protection des données dans les pages suivantes de Google : Déclaration de confidentialité et Statistiques de site web Google

Transfert vers des pays tiers
Étant donné que Google est le destinataire des données, il n’est pas exclu que les données soient transmises aux États-Unis.

Durée de stockage
Les données peuvent être stockées pendant 18 ans maximum. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Base juridique et possibilité de révocation
Votre consentement est requis pour ce traitement des données, art. 6, al.1 p.1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en accédant aux paramètres des cookies et en y modifiant votre choix.

§ 10 Emploi de Google Tag Manager
Sur notre site web, nous utilisons « Google Tag Manager », un service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway , Mountain View, CA 94043, USA (appelé ci-après « Google »).

Portée du traitement
Nous utilisons Google Tag Manager pour intégrer Google Analytics (voir § 8) et Google Ads (voir § 9). Google Tag Manager met ici en place les balises et/ou déclenche les balises associées. Il est impossible d’exclure ici que Google traite également les données à caractère personnel et les transfère à un serveur dans un pays tiers.

Lors de votre visite sur le site web, les données suivantes sont notamment collectées :

Adresse IP
Identification en ligne (y compris détections de cookies)

Dans la mesure où vous avez désactivé des services de suivi individuels, la désactivation est conservée pour toutes les balises de suivi concernées qui sont intégrées par Google Tag Manager.

Objectifs du traitement
Google Tag Managers nous aide à pouvoir intégrer clairement et simplement Google Analytics et Google Ads.

Destinataire
Le destinataire des données est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Transfert vers des pays tiers
Un transfert des données vers un pays tiers ne peut pas être exclu.

Durée de stockage
Les données peuvent être stockées pendant 2 ans maximum. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Base juridique
La base juridique pour l’emploi de Google Tag Manager est l’art. 6, al. 1, point f) du RGPD. L'intérêt légitime réside dans le grand avantage qu'apporte l'intégration de Google Analytics et Google Ads via Google Tag Manager ainsi que dans la réduction des frais de maintenance. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur les pages web suivantes de Google :

§ 11 Emploi de LinkedIn Insight Tag et Conversion Tracking
Sur notre site web, nous utilisons « LinkedIn Insight Tag » de la société « LinkedIn » (LinkedIn Inc., Sunnyvale, Californie, États-Unis). LinkedIn fait partie de l’entreprise Microsoft (Microsoft Corporation, Redmond, Washington, États-Unis).

Portée du traitement
LinkedIn Insight Tag crée un cookie qui collecte des données à caractère personnel. Cela nous permet de classer les visiteurs de notre site web dans des groupes cibles spécifiques et d'afficher ainsi une publicité individuelle. Nous relions les publicités à Conversions ce qui nous permet de savoir quelle publicité présente un intérêt pour vous. L’intégration de LinkedIn Insight Tag sur notre site web entraîne l'établissement d’une connexion au serveur LinkedIn. Nous n'avons aucune influence sur la portée et l'utilisation ultérieure des données qui sont collectées par LinkedIn et, le cas échéant, par Microsoft grâce à l'utilisation de cet outil.

Lors de votre visite sur le site web, les données suivantes sont notamment collectées :

Adresse IP
Marque d'horodatage
Comportement de l’utilisateur / activités annexes
Données démographiques de LinkedIn le cas échéant dans la mesure où l’utilisateur est un membre actif de LinkedIn

Objectifs du traitement
Nous utilisons LinkedIn Insight Tag et le Conversion-Tracking associé pour évaluer les campagnes publicitaires en cours et vous proposer des offres publicitaires en adéquation avec vos intérêts.

Destinataire
En intégrant LinkedIn Insight Tag, LinkedIn reçoit l'information que vous avez consulté notre site web et/ou que vous avez cliqué sur l’un de nos annonces. Si vous possédez un compte LinkedIn et que vous êtes connecté(e), la visite de ce site web est attribuée à votre compte d'utilisateur LinkedIn. Même si vous ne possédez pas de compte LinkedIn et/ou si vous ne vous êtes pas connecté(e), il est possible que le fournisseur découvre et enregistre votre adresse IP et d'autres caractéristiques d'identification. Comme LinkedIn appartient à l'entreprise Microsoft, nous ne pouvons pas exclure que Microsoft soit également destinataire de ces données.

Transfert vers des pays tiers
Étant donné que LinkedIn et Microsoft sont des entreprises américaines (USA), il n’est pas exclu que les données soient transmises aux États-Unis.

Durée de stockage
Les données peuvent être stockées pendant 2 ans maximum. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Base juridique et possibilité de révocation
Votre consentement est requis pour ce traitement des données, art. 6, al.1 p.1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en accédant aux paramètres des cookies et en y modifiant votre choix. Vous trouverez de plus amples informations sur LinkedIn Insight Tag et la protection des données chez LinkedIn ici : www.linkedin.com/help/linkedin/answer/65521

§ 12 Utilisation de YouTube
Nous intégrons des vidéos YouTube dans notre site web. YouTube est un service de YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-unis et fait partie de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

Portée du traitement
L'intégration de YouTube se fait en incorporant le service sur notre site web au moyen d'un « iFrame ». Lors du chargement de cet iFrame, YouTube et/ou Google peut collecter et traiter des informations. Celles-ci peuvent également inclure des données à caractère personnel. Ces dernières ne sont transmises qu'après consentement et lecture des vidéos. Il n'est pas exclu que YouTube et/ou Google transmette également les informations à un serveur situé dans un pays tiers. Nous ne collectons pas nous-mêmes de données lorsque vous regardez une vidéo YouTube chez nous.

Objectifs du traitement
Nous intégrons YouTube dans notre site web afin de pouvoir vous présenter ainsi différentes vidéos de manière à ce que vous puissiez les voir concrètement sur notre site web.

Destinataire
Le destinataire des données est YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-unis et le cas échéant Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Nous avons conclu à cet effet un contrat de traitement des commandes avec les fournisseurs.

Transfert vers des pays tiers
Il n'est pas exclu que YouTube et/ou Google transmette également les données à caractère personnel à un serveur situé dans un pays tiers.

Durée de stockage
Les données peuvent être stockées pendant 18 ans maximum. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Base juridique et possibilité de révocation
Le traitement des données se fait uniquement en cas d'intégration, art. 6, al. 1, p.1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en accédant aux paramètres des cookies et en y modifiant votre choix. Pour plus d'informations sur l'objectif et la portée de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

§ 13 Protection des données lors des candidatures et dans le cadre de la
procédure de candidature
Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel des candidats afin de réaliser la procédure de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C'est notamment le cas lorsqu'un candidat transmet les documents de candidature correspondants au responsable du traitement par voie électronique, par exemple par courrier électronique ou via un formulaire de contact disponible sur le site internet. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont enregistrées dans le but de traiter la relation employeur-employé dans le respect des dispositions légales.

Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat d'embauche avec le candidat, les dossiers de candidature sont automatiquement effacés deux mois après la notification de la décision de refus, à moins qu'un autre intérêt légitime du responsable du traitement ne s'oppose à cette suppression. Un autre intérêt légitime en ce sens est par exemple une obligation de preuve dans une procédure selon la Loi générale allemande sur l'égalité de traitement (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz ou AGG).

Les candidats ont le droit de révoquer à tout moment leur consentement au traitement. L'article 88 du RGPD et l'article 26 de la Loi Informatique et Libertés s'appliquent.

§ 14 Remarque concernant les personnes de moins de 16 ans
Notre site web ne s'adresse pas aux mineurs de moins de 16 ans et nous ne collecterons pas intentionnellement, n'utiliserons pas, ne mettrons pas à disposition ou ne traiterons pas sous quelque forme que ce soit les données à caractère personnel de mineurs de moins de 16 ans.

Nous demandons donc aux personnes de moins de 16 ans de ne pas nous envoyer de données à caractère personnel (par exemple leur nom, leur adresse et leur adresse e-mail). Si vous avez moins de 16 ans et que vous voulez poser une question ou utiliser cette page web d’une façon qui implique obligatoirement l’indication de vos données à caractère personnel, demandez à vos parents ou à votre tuteur légal de le faire en votre nom.

§ 15 Modifications de cette déclaration
De temps à autres, nous pouvons procéder à des modifications de cette déclaration de confidentialité. Si nous apportons des modifications importantes à cette politique de confidentialité et à la manière dont nous utilisons vos données à caractère personnel, nous publierons ces modifications sur cette page et ferons de notre mieux pour vous informer de tout changement important. Nous vous invitons à consulter régulièrement notre politique de confidentialité.

Obligations d'information
Afin de remplir nos obligations d'information conformément à l'art. 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD), nous vous présentons volontiers ci-dessous les informations relatives à la protection des données :

Lien vers les obligations d'information de toutes les catégories